Miłowit

Znaczenie

Miłowit to imię dwuczłonowe o słowiańskiej budowie, zestawiające temat mił- ‘miły, drogi, kochany; kochać’ z członem -wit, który w onomastyce słowiańskiej tłumaczy się najczęściej jako ‘pan, władca’ (por. Ziemowit, Siemowit, Świętowit). W takim ujęciu znaczenie całości bywa interpretowane jako ‘umiłowany władca’ lub ‘miły pan’. Należy odróżnić ten rodzimy -wit od chrześcijańskiego imienia Wit (łac. Vitus); zbieżność bywa źródłem późniejszych reinterpretacji i hipokorystyk w rodzaju Witek, ale nie przesądza o pochodzeniu. W tradycji staropolskiej istnieje także równoległy typ z członem -wid ‘widzący, wiedzący’ (psł. *vid-), stąd wariant Miłowid, semantycznie bliski (‘ten, który miłuje poznanie’ albo ‘miły dla oczu’), a historycznie często wymienny z formami na -wit, co widać przy parach typu Ziemowit/Ziemowid. W źródłach średniowiecznych brak jednoznacznych, pewnych poświadczeń imienia Miłowit; jeśli się pojawia, to raczej w rekonstrukcjach i nowszych kompilacjach słowotwórczych niż w autentycznych zapisach, dlatego jego staropolska frekwencja pozostaje nieudokumentowana. W Polsce współcześnie spotykane incydentalnie, głównie jako neosłowiańska propozycja nadawcza po liberalizacji przepisów, rzadkie w statystykach. Dopuszczalne zdrobnienia to m.in. Miłek, Miłko, Miły oraz, wtórnie, Witek/Wituś. W obiegu emigracyjnym pojawia się zapis Milowit, a w kontaktach międzyjęzykowych także Milovit; żeńska forma Miłowita jest możliwa słowotwórczo, lecz praktycznie nieużywana.

Imieniny

6 styczeń

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco