Mário
Znaczenie
Mário to forma imienia wywodzącego się z łacińskiego Marius, nazwy rzymskiego rodu, której etymologię zwykle łączy się z imieniem boga Marsa; hipoteza wywodząca je od łac. mare „morze” uchodzi za ludową i nie jest akceptowana w literaturze naukowej. W świecie romańskim i środkowoeuropejskim rozpowszechniły się różne warianty: włosko‑hiszpański Mario, portugalski i słowacki Mário (z akcentem, odpowiednio wyznaczającym wymowę/stress bądź długość samogłoski), węgierski Márió, a także pokrewne formy Marius, Mariano, Marian(us). Polskim odpowiednikiem semantycznym i funkcjonalnym jest Mariusz, ugruntowany od XIX wieku. Sam zapis z akcentem Mário jest w Polsce jednoznacznie odbierany jako forma obca; bywa używany przez osoby o pochodzeniu portugalskojęzycznym lub słowackim, w kontaktach międzynarodowych, a w dokumentach nierzadko traci znak diakrytyczny i przybiera postać Mario. Dane o historycznym występowaniu wariantu z akcentem w Polsce są skąpe; brak wiarygodnych statystyk wskazujących na szersze użycie, co pozwala uznać je za rzadkość i raczej współczesny import niż element tradycji onomastycznej. W polskich kalendarzach imienin nie ma utrwalonego święta dla Mário; praktycznie, jeśli potrzeba, utożsamia się je z terminami dla Mariusza. Rozpoznawalność imienia w Polsce wzmacniają kultura popularna i kontakty z językami romańskimi, lecz w rejestrze osobowym pozostaje ono marginalne wobec rodzimego Mariusza.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
