Malchus

Znaczenie

Imię Malchus wywodzi się z greckiej formy Malchos (Μάλχος), która odpowiada semickiemu imieniu opartemu na rdzeniu mlk „król” (hebr. melech, aram. malkā), i bywa rozumiane jako „królewski” lub „należący do króla”. Do tradycji chrześcijańskiej weszło przez grekę i łacinę Biblii; w Ewangelii Jana Malchus to sługa arcykapłana, któremu Piotr odciął ucho podczas pojmania Jezusa. Niezależne świadectwo przynosi hagiografia łacińska: św. Hieronim opisał losy mnicha syryjskiego w Vita Malchi monachi captivi, a imię pojawia się także w źródłach bizantyńskich (np. historyk Malchus z Filadelfii). Historyczne warianty obejmują greckie Malchos, łacińskie Malchus oraz transliteracje Malkhos/Malkus; w kręgu semickim występują kognaty, takie jak Melech, Malka czy arabski Malik, które jednak nie są bezpośrednimi wariantami tej samej formy. W języku polskim funkcjonuje przede wszystkim postać uczona Malchus; w niektórych przekładach i komentarzach spotyka się spolszczenie Malchosz, lecz brak utrwalonych zdrobnień. Dane o użyciu imienia w Polsce są bardzo skąpe: nie ma dowodów na jego obecność w średniowiecznych kalendarzach ani na szersze nadawanie w czasach nowożytnych; jeśli występuje, to jedynie incydentalnie. Wspomnienie liturgiczne związane z mnichem Malchusem ma charakter lokalny i nie zakorzeniło się trwale w polskiej pobożności.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco