Lukáš

Podobne: Lukas, Lukáš, Lukaš, Łukas

Znaczenie

Imię Lukáš to czesko-słowacka forma imienia odpowiadającego polskiemu Łukasz, wywodzącego się z łacińskiego Lucas, którego podstawą był grecki Loukás, pierwotnie etnikon oznaczający „człowieka z Lukanii”, później niekiedy ludowo reinterpretowany w związku z łac. lux „światło”. W średniowieczu rozpowszechniło się w całej chrześcijańskiej Europie dzięki kulcie św. Łukasza Ewangelisty; w źródłach najczęściej notowane jako Lucas, a w językach słowiańskich rozwinęły się formy Łukasz, Lukáš, Лукаш i Luka. W czeskim i słowackim Lukáš wymawia się [lukaʃ], co w polszczyźnie odpowiada brzmieniu Łukasz. W Polsce funkcjonuje przede wszystkim spolszczona forma Łukasz, bardzo popularna zwłaszcza pod koniec XX wieku; dokładna pisownia z czeskim znakiem háček, Lukáš, występuje sporadycznie, zwykle w rodzinach mieszanych, wśród mniejszości lub u sympatyków kultury czeskiej i słowackiej. Brak odrębnych statystyk dla tej pisowni, a w praktyce urzędowej i codziennej znak š bywa upraszczany do s, przez co powstaje forma Lukasz, choć częściej wybiera się całkowicie spolszczone Łukasz. Zdrobnienia zależą od języka: w polszczyźnie spotyka się Łukaszek i Łuki, w czeszczyźnie Lukášek i Luky. Z imieniem wiążą się liczne polskie nazwiska patronimiczne, m.in. Łukasiewicz, Łukaszuk i Łukasik. Tradycyjna data imienin w Polsce i krajach sąsiednich to 18 października.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco