Luís
Znaczenie
Luís to portugalski wariant imienia wywodzącego się z germańskiego złożenia Hludwig/Chlodovech, gdzie pierwszy człon oznacza „sławę, rozgłos” (hlūd-), a drugi „walkę, bitwę” (wīg-); pierwotne znaczenie to więc „sławny w boju”. Na drodze historycznej imię przeszło przez formy frankijskie i łacińskie (Clodovicus, Ludovicus), dając w językach nowożytnych m.in. francuskie Louis, niemieckie Ludwig, włoskie Luigi, hiszpańskie Luis, katalońskie Lluís oraz właśnie portugalskie Luís; istnieje też łacińska forma Aloysius, z tej samej rodziny. W Portugalii i wśród Lusofonów uzus przewiduje akcent graficzny nad i, a w Brazylii spotyka się równie często pisownię Luiz; zdrobnienia mają postać Luísinho/Luizinho. Na tle kulturowym imię nobilituje prestiż dynastów i świętych znanych w innych tradycjach pod formą Ludwik lub Louis, a w literaturze portugalskiej kojarzy się zwłaszcza z Luísem de Camõesem. W Polsce odpowiednikiem funkcjonalnym jest Ludwik i to on posiada tradycję imieninową; sama forma Luís pozostaje egzotyzmem, używana sporadycznie przez osoby o związkach rodzinnych z krajami portugalskojęzycznymi albo w środowiskach międzynarodowych. Brakuje systematycznych danych statystycznych o jego częstotliwości, ale rejestry notują je w śladowych liczbach i częściej bez znaku diakrytycznego jako Luis. W praktyce polszczyzny pisownia z akcentem bywa zachowywana, a fleksja jest niestabilna: imię bywa nieodmienne lub odmieniane analogicznie do Luis.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
