Luis
Znaczenie
Luis to hiszpańska (bez akcentu) i częściowo galicyjska forma imienia wywodzącego się z germańskiego Chlodowig/Chlodovech, z członów hlūd „sława, głośny” i wīg „walka”, czyli „sławny w boju”. Na drodze historycznej imię przeszło przez łacińskie Ludovicus i francuskie Louis; wcześniejszym francuskim odpowiednikiem był Clovis. W średniowieczu notowano też formy Loys, Aloys, z których urobiono łacińskie Aloysius, dające w wielu językach Alojzego (pol. Alojzy). Do rodziny należą m.in. niem. Ludwig, wł. Luigi i Ludovico, fr. Louis, ang. Lewis i Louis, katal. Lluís, a w portugalskim Luís (z akcentem) oraz brazylijskie Luiz. W Polsce rodzimym odpowiednikiem jest Ludwik; samo Luis funkcjonuje jako forma obca. Nie ma ono utrwalonych imienin w kalendarzach polskich i bywa obchodzone z datami Ludwika lub Alojzego (np. w nawiązaniu do kultu św. Ludwika IX lub św. Alojzego Gonzagi, czczonych po hiszpańsku jako San Luis). W użyciu krajowym pojawia się od końca XX wieku sporadycznie, głównie za sprawą migracji, małżeństw mieszanych i popularności kultury hiszpańsko- i portugalskojęzycznej; brak jednak długiej tradycji historycznej tego zapisu w polskich źródłach. W praktyce wymowy w Polsce dominuje dwusylabowe [luis]; w oryginale hiszpańskim to [lwis], a w portugalskim europejskim Luís brzmi [luˈiʃ]. Formy Luís i Luiz bywają w polskich dokumentach upraszczane do Luis przez rezygnację z znaków diakrytycznych.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
