Lidiia

Znaczenie

Imię Lidiia jest wariantem zapisu imienia Lidia/Lydia, pochodzącego z greckiego Lydía, które pierwotnie oznaczało „kobietę z Lidii”, czyli etnonimiczny przydomek od nazwy krainy w zachodniej Anatolii. Etymologia samej nazwy regionu nie jest jasna i bywa łączona z podłożem anatolijskim przedgreckim, dlatego rdzeń pozostaje dla językoznawców niepewny. Rozpowszechnienie imienia w świecie chrześcijańskim wiąże się z biblijną Lidią z Tiatyry, wspomnianą w Dziejach Apostolskich jako nawrócona „sprzedawczyni purpury”. W tradycji łacińsko-zachodniej utrwaliła się forma Lydia, w językach romańskich i słowiańskich częściej spotykana jest forma Lidia (polski, włoski, hiszpański), a w kręgu wschodniosłowiańskim zapis cyryliczny Лидия/Лідія bywa transliterowany jako Lidiya lub Lidiia. Wariant Lidiia nie należy do polskiej ortografii i stanowi transliterację paszportową, przede wszystkim z ukraińskiego (Лідія → Lidiia) lub rosyjskiego (Лидия → Lidiia/Lidiya), dlatego w Polsce traktowany jest jako forma obca wobec standardowego Lidia. Historycznie w polskich metrykach spotyka się zarówno Lidia, jak i łacińskie Lydia; brak natomiast danych o utrwalonej, dawnej pisowni Lidiia w dokumentach krajowych. Współcześnie imię to pojawia się sporadycznie w rejestrach, najczęściej u osób pochodzenia wschodniosłowiańskiego; skala użycia jest bardzo mała, a dokładne statystyki dla tego wariantu nie są publicznie dostępne. W praktyce codziennej zapis często upraszcza się do Lidia, z typowymi polskimi zdrobnieniami Lida, Lidka, Lidzia.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco