Leudwinus

Znaczenie

Leudwinus to łacińska, uczona postać starogermańskiego imienia złożonego Liutwin/Leutwin, z elementów liud- ‘lud, plemię’ i win- ‘przyjaciel, życzliwy, umiłowany’. Semantycznie oznacza więc ‘przyjaciela ludu’ lub ‘umiłowanego przez ludzi’. W zapisie średniowiecznym spotyka się liczne warianty ortograficzne wynikające z lokalnych zwyczajów i latynizacji: Liutwinus, Leuduinus, Liuduinus, Leudwinus; odpowiednikami w językach żywych są m.in. niemieckie Liutwin/Leutwin/Lutwin, rzadziej francuskie Leudin, a w polszczyźnie adaptacje Liutwin, Lutwin, także Ludwin. Należy odróżniać je od imienia Ludwik (germańskie Hludwig), które jest etymologicznie odmienne mimo powierzchownego podobieństwa. Najważniejszym historycznym nosicielem był św. Liutwin (Leudwinus), arystokrata frankijski, biskup Trewiru i Reims z przełomu VII i VIII wieku; to jego kult utrwalił formę łacińską w kalendarzach i dyplomach. W Polsce imię pozostawało marginalne i funkcjonowało przede wszystkim w łacinie kościelnej oraz w hagiografii; brak jednoznacznych danych o jego szerszym, świeckim użyciu. Pojawiające się w źródłach polskich formy Ludwin/Lutwin są raczej wtórnymi germanizmami i nie świadczą o ciągłej tradycji nadawczej Leudwinusa. Współcześnie imię praktycznie nie występuje w polskich statystykach i pozostaje nazwą o charakterze erudycyjno-hagiograficznym, spotykaną głównie w pracach onomastycznych i edycjach łacińskich tekstów.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco