Konradyna

Znaczenie

Konradyna jest żeńską formą imienia Konrad, powstałą wtórnie na gruncie polszczyzny pod wpływem form niemieckich i łacińskich. Rdzeń imienia wywodzi się z języków germańskich: starowysokoniemieckie kuoni ‘śmiały, dzielny’ i rāt ‘rada, rozum, narada’ dały złożenie Kuonrāt/Conradus, skąd nowożytne Konrad. Żeńskie formy od tego typu imion pojawiają się stosunkowo późno; w polszczyźnie najbardziej oczywista jest Konrada, natomiast Konradyna wydaje się kalką i adaptacją niemieckiego Konradine oraz łacińskiego Conradina, z polskim sufiksem -yna, który bywał używany do tworzenia żeńskich odpowiedników imion lub nazwisk. Brakuje wczesnych, jednoznacznych poświadczeń Konradyny w polskim materiale średniowiecznym; notowania, o ile się pojawiają, dotyczą epoki nowożytnej i XIX wieku i mają charakter incydentalny, nierzadko w środowiskach pozostających pod silnym wpływem niemczyzny. Warianty historyczne i oboczne to Konradina, Konradine, Conradine oraz łacińskie Conradina; w polszczyźnie funkcjonuje równolegle rzadsza Konrada. Współcześnie imię Konradyna jest w Polsce skrajnie rzadkie i nie figuruje w publikowanych zestawieniach imion nadawanych w ostatnich latach; brak też ugruntowanej tradycji imienin, choć bywa niekiedy odnoszone do dat św. Konrada z kalendarza. Znaczenie imienia, przeniesione z męskiego pierwowzoru, interpretowane bywa jako ‘ta, która jest dzielna w radzie’ lub ‘dzielna doradczyni’.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco