Jonathan

Znaczenie

Imię Jonathan ma pochodzenie hebrajskie i jest teoforyczne: wywodzi się z form Yehonatan/Yonatan, zawierających element boski (JHWH) oraz czasownik natan „dać”, co łącznie znaczy „Jahwe dał” lub „dar Jahwe”. W Biblii nosił je m.in. Jonatan, syn króla Saula i przyjaciel Dawida, co zapewniło imieniu trwałą obecność w tradycji judeochrześcijańskiej i przeniknięcie do wielu języków europejskich. Historyczne i językowe warianty to m.in. hebrajskie Yonatan/Yehonatan, angielskie i międzynarodowe Jonathan, polskie Jonatan (taką postać utrwaliły przekłady biblijne), a także Gionatan w tradycji włoskiej czy hiszpańskie Jonatán. W Polsce imię to nie należy do tradycyjnego repertuaru staropolskiego; brak wiarygodnych poświadczeń jego szerszego użycia w dawnych metrykach, choć postać Jonatan występuje w tekstach biblijnych. Jako imię nadawane zaczęło pojawiać się częściej pod koniec XX i na początku XXI wieku, wpisując się w falę imion biblijnych i wpływ anglojęzycznych norm; forma spolszczona Jonatan bywa zdecydowanie częstsza niż angielska Jonathan, która jest obecna, lecz rzadsza i nierzadko łączona z obcym pochodzeniem rodziny. Zdrobnienia nie są ustabilizowane; spotyka się formy zwyczajowe typu Jon, Jony, Jona, a także używanie członu Natan, choć ten funkcjonuje również jako odrębne imię. W pisowni Jonathan bywa w polszczyźnie odmieniany (Jonathana, Jonathanowi), ale część użytkowników pozostawia go nieodmiennym.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco