Jana

Znaczenie

Jana to żeńskie imię słowiańskie uformowane analogicznie do męskiego Jan, ostatecznie wywodzące się z hebrajskiego Yôḥānān ‘Jahwe okazał łaskę’, przejętego przez grekę jako Iōannēs, a następnie łacinę Iohannes. W polszczyźnie tradycyjną żeńską odpowiedzią na Jan był jednak przede wszystkim twór rodzimy Janina oraz oboczny, odrębnie ukształtowany ciąg Joanna–Joanna/Joanna, przez co forma Jana pozostała na marginesie. Wariant Jana został utrwalony zwłaszcza w językach czeskim i słowackim, a w Polsce notowany jest rzadko i relatywnie późno; brak ciągłych, dawnych poświadczeń średniowiecznych czy staropolskich i w literaturze onomastycznej wskazuje się raczej na nowszy, kontaktowy charakter tego imienia. Znaczeniowo Jana w pełni pokrywa się z Janiną i Joanną. Hipokorystyki pokrywają się z tymi od Janiny: Janka, rzadziej Janeczka; formy te bywają jednak dwuznaczne. Pewnym utrudnieniem użytkowym jest homonimia imienia żeńskiego Jana z dopełniaczem liczby pojedynczej od męskiego Jan (np. list do Jana), co dawniej mogło zniechęcać urzędy i użytkowników. W kalendarzach imieninowych Jana bywa przypisywana do dat „janowych” lub „janinowych”, bez utrwalonej tradycji; praktyki są niespójne. W Polsce imię to pozostaje niszowe, choć jego prostota, łatwa międzynarodowa wymowa i obecność w krajach sąsiednich sprzyjają incydentalnym nadaniom zwłaszcza w nowszych rocznikach.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco