Jakób

Znaczenie

Imię Jakób jest wariantem ortograficznym imienia Jakub, wywodzącego się z hebrajskiego Jǎʿaqōḇ (Ya‘akov), przekazanego przez greckie Iákōbos i łacińskie Iacobus. Etymologia hebrajska łączy je z rdzeniem ‘qb „pięta, podstęp/wyprzedzać”, stąd tradycyjne objaśnienia „ten, który trzyma za piętę” lub „ten, który wypiera/przewyższa”, nawiązujące do biblijnej opowieści o Ezawie i Jakubie. W polszczyźnie od średniowiecza notowane są formy Iakob, Jakob i ostatecznie normatywne Jakub; zapis Jakób pojawiał się sporadycznie w nowożytnych drukach i metrykach jako grafia etymologizująca lub pod wpływem łaciny i niemczyzny, nigdy jednak nie stał się dominujący. Współcześnie za poprawną formę uznaje się Jakub, a Jakób traktuje się jako archaizm lub wariant niezalecany; wymowa obu jest identyczna, a „ó” nie znajduje uzasadnienia w polskiej morfologii (brak alternacji ó:o w odmianie, por. Jakub – Jakuba). Derywaty i hipokorystyki funkcjonują przede wszystkim od formy podstawowej: Kuba, Kubuś, Jakubek, Kubik. W Polsce imię w postaci Jakub przeżywa silną popularność od lat 90. XX wieku i należy do najczęściej nadawanych; wariant Jakób jest niezwykle rzadki i pojawia się głównie w źródłach historycznych lub jako stylizacja archaizująca. Brakuje precyzyjnych statystyk dla zapisu Jakób; dane urzędowe agregują zwykle wszystkie warianty pod hasłem Jakub.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco