Iurii

Znaczenie

Iurii to łacińska transliteracja wschodniosłowiańskiego imienia Юрий (ros.) lub Юрій (ukr.), odpowiednika polskiego Jerzy, pochodzącego od greckiego Georgios, wywodzonego z ge „ziemia” i ergon „praca”, pierwotnie „rolnik, uprawiający ziemię”. Forma Iurii powstała w systemach transliteracji naukowej i bibliotecznej, w których Ю oddaje się jako Iu, a końcówkę -ий/-ій jako -ii; w praktyce paszportowej i potocznej częściej spotyka się zapisy Yurii, Yuriy, Yuri lub Yury, zaś w językach słowiańskich alfabetu łacińskiego utrwalił się Jurij. Na ziemiach ruskich imię upowszechnił kult św. Jerzego; w polskich źródłach historycznych spotyka się zapisy Jurij, Jury czy Juri wobec książąt i bojarów ruskich, a w łacińskich dokumentach formy Iurius (mianownik) i Iurii (dopełniacz), co bywa dziś mylące wobec współczesnego zapisu osobowego Iurii. W Polsce Iurii nie jest imieniem tradycyjnym; występuje sporadycznie, głównie wśród imigrantów ze wschodu i w rejestrach cudzoziemców, a w aktach urodzeń bywa przepisywane zgodnie z paszportową transliteracją. Brakuje precyzyjnych danych historycznych dotyczących skali użycia tej właśnie formy w Polsce, lecz można uznać ją za rzadką i peryferyjną wobec dominującego Jerzy oraz zapożyczonych Yuri/Yurii. Nie ma własnego miejsca w polskim kalendarzu imienin; bywa utożsamiana z dniem św. Jerzego, czyli 23 kwietnia (w tradycji wschodniej także 6 maja).

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco