Fredeswinda

Znaczenie

Fredeswinda to rzadkie imię germańskie złożone, etymologicznie pokrewne staroangielskiemu Frithuswith/Friðuswīþ (znane dzięki św. Frideswide z Oksfordu). Pierwszy człon wywodzi się z prasłowiańsko w odbiorze, lecz w rzeczywistości germańskiego rdzenia fridu/frið ‘pokój, zgoda’, drugi zaś z swinth/swiþ ‘silny, mocny’, co daje znaczenie ‘silna mocą pokoju’ albo ‘mocna w pokoju’. W tradycji niemieckiej notowane są warianty Friedeswinde, Friedeswind, Frideswinde, rzadziej Frieswinde; w angielszczyźnie średniowiecznej Frideswide/Frideswithe, a w łacinie kościelnej formy typu Fritheswida/Frideswida. Należy odróżniać to imię od podobnie brzmiących Fredegunda/Fredegundis i Frederuna, które mają inny drugi człon (gund ‘walka’, runa ‘tajemnica’). W Polsce imię praktycznie nie występuje: nie ma go w kalendarzu liturgicznym ani w klasycznych słownikach imion jako formy używanej w polszczyźnie, a wiarygodnych, szeroko cytowanych poświadczeń z dawnych ksiąg metrykalnych brak; ewentualne incydentalne zapisy mogłyby się wiązać z niemieckim osadnictwem na Śląsku czy Pomorzu, najczęściej w pisowni Friedeswinde. Teoretycznym spolszczeniem mogłaby być Frydeswinda, a skrótowo Freda/Fryda, choć te hipokorystyki w polskiej praktyce odnoszą się zwykle do innych imion. W najnowszych statystykach nadawczych imię zazwyczaj nie figuruje, funkcjonuje więc głównie jako ciekawostka onomastyczna o wyraźnie archaicznym, germańskim rodowodzie.

Imieniny

19 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco