Franciszka

Znaczenie

Franciszka to żeńska forma imienia wywodzącego się z łacińskiego Franciscus/Francisca, które pierwotnie oznaczało „Frank, Francuz” – etnonim odnoszący się do plemienia Franków; popularne skojarzenie ze znaczeniem „wolna” wynika z późniejszego rozwoju słowa francus/franc „wolny” i ma raczej charakter wtórny. Rozpowszechnienie imienia w świecie chrześcijańskim łączy się z kultem św. Franciszka z Asyżu (Franciscus), a w Polsce żeńska postać utrwaliła się jako derywat męskiego Franciszka, choć w metrykach łacińskich często notowano formę Francisca, a w zapisach z obszarów pod wpływem niemieckim – Franziska; spotyka się też warianty pisowni typu Franciska, wynikające z transliteracji lub praktyki urzędniczej. Hipokorystyki i zdrobnienia to m.in. Franusia, Frania, Franka, Fronka, Franeczka; Franka funkcjonuje współcześnie także jako samodzielne imię. W źródłach staropolskich imię jest poświadczone, choć ciągłość frekwencji trudno odtworzyć z powodu ubytku danych z najstarszych ksiąg parafialnych; z całą pewnością należało do puli imion tradycyjnych w XIX wieku, po czym w drugiej połowie XX wieku osłabło, by od początku XXI wieku przeżyć wyraźny renesans i znaleźć się znów w grupie chętnie nadawanych imion klasycznych. Odpowiedniki w innych językach to m.in. Francesca (wł.), Francisca (hisz.), Françoise (fr.), Frances (ang.), Franziska (niem.), Františka (cz./słow.). W polszczyźnie formą normatywną pozostaje Franciszka.

Imieniny

9 marzec, 22 grudzień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco