Francesco

Znaczenie

Francesco to włoska forma imienia znanego po łacinie jako Franciscus, pierwotnie określenia „człowieka z plemienia Franków” lub „Francuza”, które spopularyzował św. Franciszek z Asyżu; wedle tradycji otrzymał on przydomek Francesco od ojca handlującego we Francji. Etymologia głęboka pozostaje dyskutowana: etnonim Franków bywa wywodzony albo od germańskiego rdzenia oznaczającego włócznię (por. frankon), albo łączony później semantycznie z ideą „wolności”. Włoskie Francesco ma bogatą rodzinę form pokrewnych: francuskie François, hiszpańsko-portugalskie Francisco, niemieckie Franz, angielskie Francis, czeskie František, węgierskie Ferenc, chorwackie Franjo; odpowiednikiem polskim jest Franciszek. W dawnych źródłach polskich imię pojawia się u Włochów działających nad Wisłą, często szybko spolszczane do Franciszek, a w nowożytności funkcjonuje głównie w środowiskach włoskich i w rodzinach mieszanych. Brakuje szczegółowych, publicznie dostępnych danych statystycznych wyodrębniających właśnie formę Francesco; można jednak przyjąć, że jest w Polsce rzadkie, podczas gdy Franciszek należy do imion popularnych. W polszczyźnie imię bywa nieodmienne, choć dopuszczalna jest odmiana tradycyjna typu: Francesca, Francescowi. W kalendarzach polskich nie figuruje zwykle osobno; jego święty patron łączy je datą 4 października z Franciszkiem. We Włoszech Francesco jest jednym z najczęstszych imion męskich, z licznymi hipokorystykami takimi jak Franco, Cecco czy Ciccio, a żeńskim odpowiednikiem Francesca; w Polsce bywa rozpoznawalne dzięki kulturze popularnej i mediom.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco