Eva
Znaczenie
Imię Eva jest wariantem międzynarodowym polskiej Ewy, wywodzącym się z biblijnego hebrajskiego Chawwāh/Hawwah, zwykle tłumaczonego jako „żyjąca”, „dająca życie” lub „matka wszelkiego żyjącego”, poprzez grecko-łacińskie formy Eua/Eva. W średniowiecznych dokumentach łacińskich na ziemiach polskich spotyka się zapis Eva, lecz w języku polskim od wczesnych czasów ustaliła się forma Ewa i to ona stała się standardem w piśmiennictwie, tradycji kościelnej i obyczaju imieninowym. Eva funkcjonuje natomiast jako forma obcojęzyczna rozpowszechniona w wielu krajach europejskich (m.in. niemieckim, czeskim, hiszpańskim, skandynawskim kręgu), skąd bywa przenoszona do Polski przez migracje, małżeństwa mieszane czy świadome wybory wizerunkowe. W Polsce przez długi czas urzędy preferowały spolszczoną postać Ewa; liberalizacja przepisów w ostatniej dekadzie umożliwiła rejestrację także jako Eva, z literą v nieobecną w tradycyjnym alfabecie polskim. W praktyce imię Eva bywa odmieniane jak żeńskie na -a (Evy, Evie, Evę), choć część nosicielek pozostawia je nieodmienne. Zdrobnienia i formy poufałe zwykle pokrywają się z polską bazą: Ewka, Ewunia, Evi, rzadziej Evaś. Historycznie pierwszeństwo semantyczne i kulturowe nadaje imieniu postać biblijnej pramatki, natomiast katalog rodzimych świętych o tej formie imienia jest ubogi. Brakuje pełnych, oddzielnych statystyk dla formy Eva; w polskich zestawieniach najczęściej łączy się ją z Ewa, gdzie dominuje forma spolszczona.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
