Ermelinda

Znaczenie

Ermelinda to żeńskie imię pochodzenia germańskiego, zbudowane z dwóch członów: ermen/irmin ‘wielki, powszechny’ oraz lind/linde, który w staroniemieckiej antroponimii bywa tłumaczony jako ‘łagodny, miękki’ albo jako ‘tarcza/ochrona z lipowego drewna’; całość można więc interpretować jako ‘wielka łagodność’ lub ‘mocna osłona’. W źródłach łacińskich występuje forma Ermelindis, znana z kultu wczesnośredniowiecznej świętej z Brabancji (dzisiejsza Belgia), co sprzyjało rozpowszechnieniu imienia w kręgu frankońsko‑niemieckim i niderlandzkim. Historyczne i nowsze warianty obejmują m.in. Ermelinde i Irmelinde (niem.), Ermelinde/Ermelinde (fr., zwłaszcza w Belgii), włosko‑portugalską postać Ermelinda oraz hiszpańską Hermelinda; spotyka się też skrócenia i formy pokrewne Irmelin, Irma i hipokorystyczne Linda, która z czasem usamodzielniła się jako osobne imię. W Polsce imię Ermelinda nie było tradycyjnie używane i nie figuruje w większości klasycznych słowników imion; brak także potwierdzonych danych o jego dawnym występowaniu w źródłach polskich. Współcześnie pojawia się, jeśli w ogóle, incydentalnie, zwykle jako wpływ tradycji włoskiej, portugalskiej lub hiszpańskiej, bądź przez skojarzenie z modnym niegdyś imieniem Linda. Nie ma ugruntowanego polskiego odpowiednika ani stałej daty imienin; ewentualne obchody odnoszone bywają do wspomnienia zachodniej św. Ermelindy, co jednak nie jest w Polsce tradycją.

Imieniny

29 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco