Emeryta

Znaczenie

Emeryta to imię żeńskie praktycznie nieobecne w polskim obiegu onomastycznym; w dostępnych opracowaniach i statystykach imion brak jednoznacznych poświadczeń jego regularnego użycia, a nieliczne wzmianki wydają się incydentalne lub wynikają z błędów zapisu. Etymologicznie najbardziej prawdopodobne jest powiązanie z łacińskim słowem emerita, żeńską formą przymiotnika emeritus ‘zasłużony, zwolniony ze służby’, które w polszczyźnie dało rodzinę wyrazów emeryt, emerytura. Polski zapis z y w postaci Emeryta nawiązuje graficznie do tej rodziny, co rodzi dwuznaczność i potencjalnie żartobliwe skojarzenia, gdyż emeryta to w polszczyźnie także forma przypadka od rzeczownika emeryt. W tradycji łacińskiej i romańskiej notuje się rzadkie imię Emerita (hiszp. Emérita), jednak w Polsce nie utworzyło ono własnej tradycji; formy pokrewne funkcjonujące historycznie to raczej Emerencja/Emerencjana (od łac. Emerentia/Emerentiana) oraz żeńska postać germańskiego imienia od rdzenia Haim-ric, tj. Emeryka, podczas gdy Emeryta wydaje się wariantem wtórnym lub hiperpoprawnym. Warianty historyczne, jeśli występują, ograniczają się do łacińskiego Emerita; w polszczyźnie brak ustalonych zdrobnień, choć ewentualnie możliwe byłyby Ema, Emi lub Rita przez analogię. Brak także ustalonych patronów i dat imienin; ewentualne obchody łączone bywałyby prywatnie z imionami Emerencja lub Emeryka. Podsumowując, Emeryta pozostaje w Polsce nazwą imienną bez ugruntowanej tradycji, o etymologii przejrzystej, lecz obciążonej niechcianymi skojarzeniami semantycznymi.

Imieniny

22 wrzesień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco