Dumitru

Znaczenie

Dumitru to rumuński odpowiednik greckiego imienia Demetrios, wywodzącego się od imienia bogini Demeter i znaczącego „należący do Demeter”; chrześcijańskie rozpowszechnienie imienia nastąpiło dzięki kulcie św. Demetriusza z Salonik, bardzo żywym na Bałkanach. W drodze do rumuńszczyzny forma grecka przeszła przez łacinę kościelną i krąg słowiańsko‑cerkiewny (por. staro-cerkiewnosłowiańskie Dmitrŭ), stąd zbliżenie do wschodniosłowiańskich i południowosłowiańskich wariantów. Historycznie w dokumentach rumuńskich spotyka się zarówno zapis Dimitru, jak i nowszy, dziś standardowy Dumitru; liczne hipokorystyki to m.in. Mitru, Mitică, Mitu, a od imienia utworzono popularne nazwiska, takie jak Dumitrescu czy Dumitrache. Rumuńskie odpowiedniki żeńskie to Dumitra i Dumitrița. Imię ma liczne odpowiedniki w innych językach: polski Dymitr i uczone Demetriusz, greckie Dimitrios, rosyjski Dmitrij, ukraiński Dmytro, bułgarski Dimitar, serbsko‑chorwacki Dimitrije, a także Dimitri i Demetrio. W Rumunii i Mołdawii imieniny obchodzi się zwykle 26 października (św. Dumitru). W Polsce forma Dumitru nie należy do tradycyjnego zasobu imion; pojawia się sporadycznie, głównie w środowiskach imigrantów z Rumunii i Mołdawii, bywa też mylona z częstym w tamtejszej antroponimii nazwiskiem Dumitru. Brak szczegółowych polskich danych historycznych o jego wcześniejszym użyciu; jeśli bywa adaptowane do kalendarza imienin, to najczęściej przez analogię do Dymitra w dniu 26 października.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco