Dongdong

Znaczenie

Imię Dongdong to zromanizowana, najczęściej pinyinowa postać chińskiego imienia reduplikowanego, czyli utworzonego przez powtórzenie tej samej sylaby; w piśmie może odpowiadać różnym znakom, m.in. 东东 „wschód‑wschód” lub 冬冬 „zima‑zima”, rzadziej innym homofonom, co sprawia, że bez zapisu znakami nie da się ustalić jego dokładnej semantyki i tonu. Reduplikacje są w chińszczyźnie tradycyjną formą hipokorystyków i imion dziecięcych, a w XX wieku bywały też imionami oficjalnymi; zwykle mają nacechowanie czułe, pieszczotliwe i kojarzą się z młodością. W wariantach romanizacji spotyka się również zapisy Tung-tung (Wade–Giles) oraz Dung-dung w kantonieńskiej transkrypcji; w języku polskim utrwala się zapis Dongdong, a wymowa bywa przybliżana jako „dong-dong” z nosowym „ng”. Imię jest formalnie męskie lub uniseks, zależnie od użytych znaków i kontekstu rodzinnego; bywa też zdrobnieniem od dłuższych imion zawierających element Dong. W Polsce imię to jest bardzo rzadkie i zasadniczo występuje w społecznościach migranckich; nie ma utrwalonej tradycji polskich odpowiedników ani zdrobnień i może pojawiać się w dokumentach także w formie rozdzielonej spacją (Dong Dong) zgodnie z praktyką paszportową. Brakuje szczegółowych danych historycznych o użyciu imienia Dongdong w polskich źródłach urzędowych i statystykach, ale przepisy dopuszczają jego rejestrację jako imienia obcego.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco