Dániel

Podobne: Daniël, Daníel, Daniel, Dániel

Znaczenie

Dániel to węgierska forma imienia biblijnego Daniel, pochodzącego z hebrajskiego Daniyyēl/Dani’el, dosłownie „Bóg jest moim sędzią” (od rdzenia dan „sądzić” i elementu teoforycznego ’El „Bóg”). Akcent węgierski nad „á” odzwierciedla długość samogłoski zgodnie z zasadami ortografii węgierskiej i stanowi główną różnicę graficzną względem powszechnej w Europie formy Daniel. Imię rozpowszechniło się w świecie chrześcijańskim dzięki kultowi proroka Daniela i obecne jest w licznych wariantach: łac. Daniel, gr. Daniḗl, w językach słowiańskich m.in. Daniel, Danijel, Daniil, Danylo, Danilo; po węgiersku Dániel ze zdrobnieniem Dani. W Polsce funkcjonuje tradycyjnie forma Daniel, poświadczona od średniowiecza, z rodzimymi zdrobnieniami typu Danek, Danielek, Danio. Wariant z węgierskim akcentem, Dániel, pojawia się sporadycznie w rodzinach mieszanych, w kontekście dokumentów zagranicznych lub w środowiskach mniejszości węgierskiej; w polskich rejestrach bywa najczęściej normalizowany do postaci Daniel, a odrębne statystyki dla formy Dániel nie są publikowane, więc brak danych o jej samodzielnej frekwencji. W XX i XXI wieku Daniel w Polsce notował umiarkowaną i falującą popularność, ale nigdy nie zniknął z użycia. Warto dodać, że polski rzeczownik pospolity „daniel” (jeleń dam) jest homonimem niepowiązanym etymologicznie z imieniem.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco