Atanazja

Znaczenie

Atanazja to żeński odpowiednik imienia Atanazy, wywodzący się z greckiego Athanasía (Αθανασία), które dosłownie znaczy „nieśmiertelność”, a pośrednio „ta, która jest nieśmiertelna”; jest to forma żeńska od męskiego Athanásios, utworzonego z a‑ (przeczenie) i thanátos „śmierć”. Przez łacinę (Athanasia) i tradycję bizantyńską imię trafiło do kręgu słowiańskiego; w polszczyźnie spotykano dawniej pisownie uczone z th, np. Athanasja/Athanazja, później uproszczone do Atanazja. W obszarze wschodniosłowiańskim rozpowszechniła się równoległa linia cerkiewnosłowiańska Afanasija/Afanasja (od męskiego Afanasij), która bywała notowana w metrykach związanych z prawosławiem i grekokatolicyzmem; w polskich zapisach kresowych zdarzają się więc formy z f-. W Polsce imię żeńskie Atanazja było i pozostaje skrajnie rzadkie; brak szerokiej dokumentacji staropolskiej i statystycznej, a dostępne źródła notują je sporadycznie, najczęściej w środowiskach wschodniego obrządku. Patronką bywa przywoływana św. Atanazja z Eginy, mniszka z IX wieku, jednak jej kult nie miał istotnego znaczenia w tradycji łacińskiej, dlatego imię nie zajęło stałego miejsca w polskich kalendarzach imieninowych i daty świąt są niespójne. Wymowa z akcentem na przedostatnią sylabę: A-ta-NA-zja. Zdrobnienia nie są ustalone; sporadycznie pojawiają się postaci typu Tana czy Aza. Z uwagi na rzadkość użycia część danych historycznych pozostaje niepełna.

Imieniny

9 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco