Atalia

Znaczenie

Atalia to imię biblijne pochodzenia hebrajskiego, odpowiadające formie ‘Atalyāh(u), z teoforycznym członem -yāh/-yāhu odnoszącym się do imienia Boga Izraela; najczęściej tłumaczy się je jako Jahwe jest wywyższony albo Wywyższona przez Jahwe. Najsłynniejszą nosicielką była królowa Judy Atalia, znana z przekazów 2 Krl i 2 Krn, co nadało imieniu w tradycji judeochrześcijańskiej raczej niekorzystne konotacje; nie ma też świętej o tym imieniu, co ograniczało jego obecność w kalendarzach. W języku polskim utrwaliła się postać Atalia (tak w przekładach Biblii), dawniej notowano też grafię z h, Athalia, pod wpływem łacińskim i niemieckim; w innych językach spotyka się Athaliah (ang.), Athalie (fr.), Atalya (współczesny hebrajski). W Polsce imię pozostaje bardzo rzadkie i nie figuruje w rankingach popularności; historyczne dane metrykalne są skąpe i nie wskazują na szerszą tradycję użycia, choć można przypuszczać, że funkcjonowało incydentalnie także w środowiskach żydowskich. Brak stabilnych zdrobnień rodzimych, lecz z analogii można spodziewać się form takich jak Ata, Tala czy Talka; bywa też mylone z Talią/Thalią (odrębnego pochodzenia) lub postrzegane jako wariant imienia Natalia, co etymologicznie nie jest trafne. W nowoczesnym nazewnictwie bywa wybierane ze względu na brzmienie i biblijne zakorzenienie mimo rzadkości i trudnej postaci biblijnej.

Imieniny

3 grudzień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco