Artsiom

Znaczenie

Artsiom to białoruska forma wschodniosłowiańskiego imienia znanego w rosyjskim jako Artiom/Artyom (Артём), ostatecznie wywodzącego się z greckiego Artemios, związanego z imieniem bogini Artemidy i często łączonego z greckim przymiotnikiem artemēs w znaczeniu „zdrowy, nienaruszony, bezpieczny”. W tradycji cerkiewnosłowiańskiej funkcjonuje wariant Artemij/Artemy, łac. Artemius, który dał w polszczyźnie rzadkie, książkowe Artemiusz. Specyficzna pisownia i wymowa białoruska Арцём [Artsiom] wynikają z rozwoju fonetycznego, w którym spółgłoska t przed jotowanym o przechodzi w afrykatę c/ts, stąd w transliteracji łacińskiej postać Artsiom, podczas gdy w rosyjskim utrzymuje się Artyom/Artiom, a w ukraińskim najczęściej Artem. Historycznie imię upowszechniło się w świecie prawosławnym dzięki kultowi świętych Artemiuszy (m.in. męczennik antiocheński z IV w., św. Artemiusz z Werkoli), co sprzyjało jego popularności w Rosji i na Białorusi. W Polsce imię nie należy do tradycyjnego zasobu imion polskich; pojawia się głównie w środowisku mniejszości białoruskiej na Podlasiu oraz wśród nowszych migrantów ze Wschodu, częściej jednak notowane są formy Artiom lub Artem zgodne z rosyjską lub ukraińską praktyką. Brakuje pełnych, publicznie dostępnych danych statystycznych dotyczących częstotliwości wariantu Artsiom, ale można uznać go za rzadki; bywa mylony w zapisach urzędowych z Artiomem, co wynika z różnic w transliteracji.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco