Antioch

Znaczenie

Imię męskie Antioch ma pochodzenie greckie; wywodzi się z Ἀντίοχος (Antíokhos), poprzez łacińskie Antiochus, a do polszczyzny trafiało zarówno drogą uczoną, jak i przez tradycję wschodniosłowiańską (cerkiewnosłowiańskie Антиох/Antiokh). Etymologicznie łączy człon anti ‘przeciw, naprzeciw’ z czasownikiem ékhein ‘trzymać, mieć’, co daje sens ‘ten, który wytrzymuje przeciwności, oporny, niezłomny’. W starożytności nosili je liczni władcy z dynastii Seleukidów, a w hagiografii znanych jest kilku wczesnochrześcijańskich męczenników o imieniu Antioch(us); na Zachodzie szczególnie żywy jest kult sardyńskiego świętego Antioco. Historyczne warianty to greckie Antiokhos, łacińskie Antiochus, włoskie Antioco, hiszpańskie Antíoco, a w tradycji wschodniej rosyjsko‑ukraińskie Antiokh; w polszczyźnie spotyka się zarówno erudycyjne Antiochus, jak i spolszczoną postać Antioch. Dane o faktycznym użyciu imienia w Polsce są skąpe: współczesne statystyki praktycznie go nie rejestrują, a jeśli występowało, to incydentalnie, głównie w środowiskach prawosławnych i unickich na dawnych Kresach, gdzie utrzymywały się formy wschodnie. W polskich kalendarzach liturgicznych imię nie ma stałej daty imienin i bywa przywoływane raczej w kontekstach historycznych lub hagiograficznych. Ze względu na zbieżność z nazwą miasta Antiochia bywa kojarzone z toponimem, jednak jako imię pozostaje odrębne i wyraźnie antyczne.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco