Alfonsa

Znaczenie

Alfonsa to żeński odpowiednik imienia Alfons, wywodzącego się z zachodniogermańskiej formy Adalfuns/Alfuns, utrwalonej w łacinie średniowiecznej jako Alphonsus. Najpowszechniejsza etymologia łączy człony adal ‘szlachetny’ i funs ‘chętny, skory, gotowy’, co pozwala rozumieć znaczenie jako ‘ta, która skora do szlachetności’ lub ‘szlachetnie usposobiona’. Pisownia z ph (Alph-) to latynizacja; w polszczyźnie utrwaliła się postać z f, a żeńska forma powstała regularnie przez dodanie -a. W tradycji romańskiej częstsze są warianty żeńskie Alfonsa i Alfonsina (por. włoskie i hiszpańskie Alfonsina), a w zapisie francuskim Alphonsine; w polszczyźnie wariant Alfonsina/Alfonsyna bywa notowany marginalnie. W Polsce imię Alfonsa jest niezwykle rzadkie i pozbawione ciągłej tradycji, co ma związek zarówno z ogólną małą popularnością grupy imion germańskich w formach żeńskich, jak i z pejoratywnym, potocznym znaczeniem męskiego odpowiednika, które w XX wieku silnie ograniczyło jego nadawanie. Dane o historycznej frekwencji żeńskiej postaci są szczątkowe; jeżeli występuje, to incydentalnie. W sferze hagiograficznej istnieje współczesna patronka żeńskiej formy, św. Alfonsa od Niepokalanego Poczęcia z Kerali (1910–1946), co bywa wskazywane jako potencjalna podstawa imienin, choć polskie kalendarze nie notują konsekwentnie tej formy. Częsta ludowa reinterpretacja łącząca pierwszy człon z ‘elfem’ jest błędna i wynika z przypadkowej zbieżności brzmieniowej.

Imieniny

28 lipiec, 31 lipiec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco