Alena

Znaczenie

Alena to żeńskie imię słowiańskie o złożonej historii, którego najczęściej podawanym źródłosłowem jest grecka Helena (od Helénē, tradycyjnie łączonej z „pochodnią”, „blaskiem” lub „słońcem”). W tradycji wschodniosłowiańskiej formą odpowiadającą polskiej Helenie jest białoruska Алена (transkrybowana jako Alena), a blisko spokrewnione rosyjskie Алёна bywa oddawane jako Alyona, Aliona lub po polsku Ałona; te warianty często są w praktyce mieszane. W językach czeskim i słowackim Alena funkcjonuje jako pełnoprawne, bardzo popularne imię, zwykle interpretowane jako wariant lub skrócenie Heleny, choć spotyka się też hipotezę o redukcji Magdaleny do postaci na -lena i wtórnym dodaniu nagłosowego a; badania nie dają tu całkowicie jednoznacznej odpowiedzi. W polszczyźnie Alena jest rzadkie i historycznie słabo poświadczone: brak średniowiecznych zapisów, a pojawia się głównie od XX wieku w wyniku kontaktów z kulturą czeską, słowacką i białoruską oraz migracji. Nie figuruje zwykle w tradycyjnych polskich kalendarzach imienin, bywa jednak łączone z terminami przypisywanymi Helenie. W użyciu spotyka się również hipokorystyki zapożyczone z czeszczyzny typu Alenka, choć w polszczyźnie dominowałoby skracanie do Ala. Współcześnie imię notowane jest sporadycznie; częstsze jest w środowiskach o wschodniosłowiańskim lub czesko-słowackim zapleczu, a w dokumentach bywa mylone z Aliną lub wariantami Alona/Ałona, co odzwierciedla niejednolitość międzysłowiańskiej tradycji nazw osobowych.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco