Aleksandr

Znaczenie

Aleksandr to wschodniosłowiański wariant imienia odpowiadającego polskiemu Aleksander, wywiedziony ostatecznie z greckiego Alexandros, złożenia od czasownika aléxein ‘bronić, odpierać’ i rzeczownika anḗr/andrós ‘mąż, mężczyzna’, co daje znaczenie ‘obrońca mężów’ lub szerzej ‘ten, który broni ludzi’. Pośrednikiem była łacina (Alexander) i tradycja cerkiewnosłowiańska (Aleksandrŭ). W wariantologii słowiańskiej obok Aleksandr funkcjonują: pol. Aleksander, ukr. Oleksandr, białor. Alyaksandr, serbsko-chorw. Aleksandar, bułg. Aleksandǎr, a w językach zachodnich najczęściej Alexander. W Polsce forma Aleksandr jest traktowana jako obcojęzyczna, przede wszystkim rosyjska/białoruska, i historycznie pojawiała się w metrykach cerkiewnych oraz w dokumentach z terenów wschodnich dawnej Rzeczypospolitej, zwłaszcza w XIX i na początku XX wieku pod wpływem administracji rosyjskiej. Współcześnie bywa notowana głównie w rejestrach cudzoziemców i w środowiskach prawosławnych lub emigranckich; jest zdecydowanie rzadsza od polskiej normatywnej postaci Aleksander. Brak precyzyjnych danych statystycznych dotyczących frekwencji tego właśnie wariantu w Polsce, ale dostępne zestawienia potwierdzają jego marginalność i wzrost rejestracji po 2000 roku wraz z migracjami ze Wschodu. W polszczyźnie imię to bywa odmieniane jak Aleksander (M. Aleksandr, D. Aleksandra itd.). Hipokorystyki w Polsce częściej przyjmują lokalne formy Alek, Olek, choć nosiciele wariantu wschodniego zachowują także swoje Sasza/Sasha czy Szura. Kulturowo i hagiograficznie Aleksandr dzieli patronów i tradycję z formami Alexander/Aleksander.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco