Aksana

Znaczenie

Aksana to białoruska forma imienia szerzej znanego jako Oksana, pośrednio wywodzącego się z greckiego Xenia, które łączy się z rzeczownikiem xenos „gość, obcy” i ideą xenia „gościnność”. W ciągu rozwojowym z greki do języków wschodniosłowiańskich powstała postać Ksenia/Kseni(j)a (ros. Ксения), a na gruncie ukraińskim rozwinęła się forma Oksana, tradycyjnie traktowana jako wariant/diminutyw od Kseni(i). Białoruski wariant Aksana (Акса́на) odzwierciedla typowe zjawisko fonetyczne akania, czyli przejście nieakcentowanego o w a, stąd korespondencja Oksana—Aksana przy akcentowaniu na środkowej sylabie. Do rodziny wariantów należą więc: Xenia, Ksenia/Kseniia, Oksana i Aksana, a także formy hipokorystyczne w typie Ksana czy Sana; zbieżność z imieniem Roksana jest wtórna i etymologicznie nieuprawniona. W Polsce Aksana występuje rzadko i niemal wyłącznie w środowiskach białoruskich lub wśród imigrantek; nie figuruje w tradycyjnych polskich kalendarzach, natomiast patronacko łączy się z kultem św. Kseni (Rzymskiej i Petersburskiej) znanych w tradycji prawosławnej. Brakuje szczegółowych danych historycznych o staropolskich poświadczeniach tej formy; współczesne statystyki urzędowe również nie publikują osobnych zestawień dla Aksany, podczas gdy częstsza jest Oksana i Ksenia. W polszczyźnie pisownia Aksana jest ustalona, wymowa [akˈsana], a odmiana przebiega regularnie: dopełniacz Aksany, celownik Aksanie, biernik Aksanę, narzędnik Aksaną, miejscownik Aksanie.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco