Szczepan

Znaczenie

Szczepan to staropolska forma imienia wywodzącego się z greckiego Stephanos, oznaczającego „wieniec, koronę” i w sensie przenośnym „ukoronowanego, zwycięzcę”. Do Polski trafiło poprzez łacinę (Stephanus) oraz krąg czeski; fonetyczny kształt ze zbitką „szcz” tłumaczy się wpływem czeskiego Štěpán, gdzie czeskie „šť/ště” odpowiada polskiemu „szcz/ście” (por. szczęście ~ czes. štěstí). W źródłach średniowiecznych imię notowane jest w wersjach łacińskich i spolszczonych; spotyka się dawne zapisy typu Sczepan czy Szczepan, a także formy pieszczotliwe jak Szczepanek, Szczepcio, Szczepuś czy regionalne Szczepko. Bliskoznacznym wariantem w języku polskim jest Stefan, a odpowiednikami w innych językach są m.in. Stephen, Étienne, Stefano, István, Stepan, Štěpán. Kulturowo imię silnie związane jest ze św. Szczepanem, pierwszym męczennikiem Kościoła, którego wspomnienie przypada 26 grudnia; tego dnia w Polsce żywa była tradycja „na Szczepana” sypania owsa, symbolicznie nawiązująca do kamieniowania świętego. W historii onimizacji polskiej Szczepan dał podstawę licznym nazwiskom patronimicznym, takim jak Szczepański, Szczepaniak czy Szczepanek, często współistniejąc z rodziną nazwisk od formy Stefan. W użyciu imię utrzymywało się przez wieki w odmianie ludowej i regionalnej, zwłaszcza w Małopolsce i na wschodzie kraju, podczas gdy w miastach częściej dominował wariant Stefan; obecnie pozostaje rzadkie, lecz rozpoznawalne i kulturowo osadzone.

Imieniny

3 sierpień, 26 grudzień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco