Reginald

Znaczenie

Imię Reginald ma pochodzenie germańskie i wywodzi się od złożenia elementów ragin ‘rada, narada’ oraz wald ‘władza, panowanie’, co semantycznie można oddać jako ‘ten, który rządzi dzięki radzie’ lub ‘kierujący się roztropną radą’. Do angielszczyzny trafiło przez łacińską postać Reginaldus i staronormandzkie Rainald/Renaud; pisownia z g ugruntowała się pod wpływem łaciny, a w angielszczyźnie została dodatkowo wzmocniona skojarzeniami z reg- (‘król, królewski’), choć etymologicznie nie jest z tym członem spokrewniona. Liczne warianty historyczne i językowe to m.in. Raginald, Reginold, Rainald, Raynald, Reynold, Reinold, francuskie Renaud, włoskie Rinaldo, hiszpańsko-portugalskie Reinaldo/Reginaldo; z dalekiego kręgu pokrewieństwa pozostaje skandynawskie Ragnvald. W Polsce imię to jest bardzo rzadkie: sporadycznie poświadczane bywa w średniowiecznych źródłach łacińskich jako Reinaldus/Rainaldus, głównie w kontekstach związanych z osadnictwem i elitami o proweniencji niemieckiej na Śląsku i Pomorzu, a w czasach najnowszych pojawia się incydentalnie jako zapożyczenie z angielszczyzny. Brakuje szczegółowych danych statystycznych dotyczących jego skali użycia, lecz wszystko wskazuje na marginalną frekwencję i brak utrwalonej tradycji imienin; bywa niekiedy łączone ze wspomnieniem św. Reginalda z Orleanu (12 lutego), co ma jednak charakter zapośredniczony i nie jest powszechne w polskich kalendarzach. W polszczyźnie spotyka się wymowę zbliżoną do angielskiej (‘redżynold’) albo spolszczoną (‘reginald’), a współczesne zdrobnienia, jeśli w ogóle się pojawiają, mają charakter okazjonalny.

Imieniny

12 styczeń

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco