Ofelia

Znaczenie

Imię Ofelia ma rodowód literacki i zostało rozsławione przez Szekspira poprzez postać Ofelii w Hamlecie, choć jego wcześniejszy ślad bywa wiązany z renesansową literaturą włoską; pewność co do najwcześniejszego użycia nie jest jednak pełna. Etymologię zwykle wyprowadza się z greckiego ōphéleia ‘pomoc, pożytek’ (por. ōpheleîn ‘pomagać’), ewentualnie z pokrewnego ophelos ‘korzyść’, co skłania do interpretacji znaczeniowej jako „pożyteczna, niosąca pomoc”; badacze podkreślają jednak, że jest to etymologia prawdopodobna, nie absolutnie pewna. W polszczyźnie utrwaliła się forma Ofelia, notowana głównie od XIX wieku za sprawą przekładów Szekspira, przy czym sporadycznie spotyka się wariant angielski Ophelia w kontekstach międzynarodowych lub jako świadoma pisownia rodziców. W innych językach występują odpowiedniki typu Ophélie (fr.), Ofelia (it., hiszp.), Ofélia (port.), Ophelia (ang.), Офелия (ros.). W Polsce imię nie ma zaplecza hagiograficznego i nie jest tradycyjnie obecne w kalendarzach kościelnych; ewentualne daty imienin mają charakter umowny. Historycznych form spolszczonych jest niewiele; w dawnych drukach pojawiały się zapisy z ph. Zdrobnienia tworzy się współcześnie analogicznie do innych imion żeńskich (np. Ofelka), choć należy pamiętać, że dawne polskie Ofka wiązało się raczej z Eufemią. Użycie imienia w Polsce pozostawało rzadkie, a jego wizerunek kształtuje przede wszystkim szekspirowskie skojarzenie z delikatnością i tragizmem; współcześnie obserwuje się nieznaczny wzrost nadawań, lecz nadal jest to wybór niszowy.

Imieniny

3 luty

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco