Dobrawa

Znaczenie

Dobrawa to żeńskie imię zachodniosłowiańskie o spornej etymologii, najczęściej wywodzone od prasłowiańskiego rdzenia dobr- ‘dobry, pomyślny’ z formantem -ava, dającym sens ‘ta, która jest dobra, życzliwa’, semantycznie bliskie takim imionom jak Dobrosława czy Dobromiła. Istnieje jednak druga, mocno zakorzeniona w tradycji czeskiej interpretacja, łącząca je z rzeczownikiem doubrava/dąbrowa ‘las dębowy’, skąd zdrobniałe Doubravka/Dąbrówka. Niepewność bierze się z rozchwianych zapisów średniowiecznych (u/o, b/br, u/v) i późniejszych prób polszczenia; w czeskiej historiografii żonę Mieszka I konsekwentnie nazywa się Doubravką, podczas gdy we współczesnej polskiej literaturze naukowej częściej przyjmuje się formę Dobrawa, aby oddzielić ją od etymologicznie odmiennej Dąbrówki. W źródłach łacińskich spotyka się warianty typu Dobrawa, Dubrawa, Doubravka; polska forma Dąbrówka utrwaliła się w tradycji szkolnej i popularnej, ale bywa dziś traktowana jako wtórna lub równoległa. Co do średniowiecznej frekwencji brak twardych danych; można przypuszczać, że imię, mimo prestiżu księżnej Przemyślidki, nie stało się powszechne i ustąpiło kalendarzowym imionom chrześcijańskim. W nowożytności niemal nieużywane, od końca XX wieku notuje renesans w modzie na imiona słowiańskie, pozostając jednak rzadkie; w rejestrach spotyka się pisownię Dobrawa, sporadycznie Dobrava, a Dąbrówka bywa traktowana jako odrębna postać o innym pochodzeniu.

Imieniny

15 styczeń

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco