Michael John

Znaczenie

Michael John to angielska, dwuczłonowa forma imienia męskiego, złożona z dwóch biblijnych imion hebrajskiego pochodzenia. Michael wywodzi się z hebrajskiego Mikha’el, dosłownie „Któż jak Bóg?”, znanego z kultu archanioła Michała; John pochodzi od hebrajskiego Yōḥānān poprzez greckie Iōannēs i łacińskie Iohannes, o znaczeniu „Jahwe jest łaskawy”, silnie osadzonego w tradycji Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty. W polszczyźnie ich klasycznymi odpowiednikami są Michał i Jan; w dawnych metrykach spotykamy też łacińskie formy Michael i Joannes/Ioannes. Zestaw w angielnej postaci Michael John nie należy do tradycji polskiej antroponimii i pojawia się incydentalnie, głównie w rodzinach mieszanych, wśród reemigrantów oraz obcokrajowców osiadłych w Polsce; do końca XX wieku preferowano spolszczone warianty. Po 1989 roku wzrosła akceptacja obcej pisowni i imion złożonych, dlatego dziś rejestracja dwóch imion w formie Michael i John jest możliwa, zwykle jako dwa odrębne imiona, rzadziej z łącznikiem. Brakuje danych o historycznej frekwencji konkretnego zestawu Michael John w Polsce; statystycznie jest to forma marginalna i niefiguruje w czołówce rankingów. Do szerszej rodziny wariantów należą m.in. Michel, Miguel, Mikhail, Mykhailo oraz John, Johann, Jean, Juan, Jan; w polszczyźnie funkcjonują też zdrobnienia Michaś, Michałek, Misiek oraz Janek i Jaś, jednak w kontekście angielskiej pisowni bywają one zastępowane neutralnym użyciem pełnych form.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco