Jeremiasz

Znaczenie

Jeremiasz to polska forma starotestamentowego imienia znanego z greckiej Septuaginty jako Ieremías i z łacińskiej tradycji jako Ieremias/Hieremias, wywodzącego się z hebrajskiego Yirməyāhū lub skróconego Yirməyāh. Rdzeń i znaczenie pozostają dyskutowane: najczęściej przyjmuje się interpretację „Jahwe wywyższa, podnosi, ustanawia”, rzadziej proponuje się „Jahwe miota, rzuca”, co odzwierciedla niepewność co do etymologii elementu r-m/y w zestawieniu z teoforycznym -yāh(-ū). Polska postać z zakończeniem -asz wpisuje się w szereg adaptacji biblijnych (por. Eliasz, Tobiasz), ukształtowanych pod wpływem grecko-łacińskim. W polszczyźnie historycznej spotyka się warianty zapisu oparte na I/J (Ieremiasz, Jeremiász) oraz liczne formy łacińskie w metrykach kościelnych; brak jednak obfitych danych o frekwencji w najdawniejszych wiekach, a użycie było raczej ograniczone z uwagi na słabszy kult proroków w tradycji łacińskiej. W praktyce częściej funkcjonowała skrócona forma Jeremi, znana z historii (Jeremi Wiśniowiecki) i literatury, a na Kresach oraz pod wpływem ukraińskim utrwalił się wariant Jarema/Yarema. Odpowiedniki obcojęzyczne to m.in. angielskie Jeremiah i Jeremy, niemieckie Jeremia, francuskie Jérémie, rosyjskie Ieremija. W Polsce imię Jeremiasz pozostaje rzadkie, z pewnym, lecz niewielkim wzrostem nadawań w XXI wieku wraz z falą powrotu do biblijnych i starotestamentowych imion; nie należy do najpopularniejszych i zachowuje charakter bardziej erudycyjny niż potoczny.

Imieniny

5 marzec, 1 maj, 14 maj, 26 czerwiec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco