Mirela

Znaczenie

Mirela to imię żeńskie o niejednoznacznym rodowodzie, spotykane w różnych kręgach językowych Europy Południowej i Środkowej. Najczęściej wywodzi się je z nurtu romańskiego jako wariant włoskiego Mirella i francuskiego Mireille, nazw osnutych wokół łacińskiego rdzenia mir- (mirari ‘dziwić się, podziwiać’, mirus ‘cudowny’), co nadaje imieniu sens „godna podziwu” lub „zachwycająca”. Równolegle bywa interpretowane słowiańsko, jako formacja z elementem mir ‘pokój, ład, świat’, analogiczna semantycznie do imion typu Mirosława i Mira; w krajach bałkańskich (chorw., bośn., rum.) Mirela funkcjonuje samodzielnie, zapewne krzyżując oba wpływy. W Polsce brak średniowiecznych i staropolskich poświadczeń; imię pojawia się dopiero w XX wieku, sporadycznie notowane po II wojnie światowej i częściej od lat 70.–90., głównie jako import modnego brzmienia z południa Europy i wariantu bliższego polskiej fonetyce niż francuskie Mireille. Dane ilościowe są skąpe, ale Mirela pozostaje imieniem rzadkim i nienależącym do głównego kanonu; nie ma utrwalonej daty imienin, a w użyciu spotyka się też forma Mirella. Zdrobnienia w polszczyźnie to przede wszystkim Mira i Mirka, rzadziej Miri. Nie można wykluczyć marginalnego wpływu aszkenazyjskich form jidysz Mirel/Mirele (pochodnych od Miriam), choć brak na to jednoznacznych świadectw w polskich rejestrach.

Imieniny

27 wrzesień, 7 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco