Raisa

Znaczenie

Imię Raisa ma pochodzenie niejednoznaczne i w literaturze onomastycznej bywa wywodzone z kilku źródeł. Najczęściej wskazuje się na grecki przymiotnik rháidios, „łatwy, łagodny, nieskomplikowany”, przeniesiony do kręgu wschodniosłowiańskiego przez tradycję cerkiewną i utrwalony w formie rosyjskiej Раиса, z popularnym zdrobnieniem Рая. Inna hipoteza widzi w nim adaptację żydowskiego imienia jidysz Rejze/Rajzl, ostatecznie pochodzącego od „róży”, co tłumaczyłoby obecność fonetycznie zbliżonych form w dawnych społecznościach aszkenazyjskich Europy Wschodniej. Część badaczy dopuszcza także arabskie źródło: Ra’īsa („przywódczyni”) lub Ra’ifa („litościwa”), przy czym w praktyce potocznej te etymologie bywają mieszane. W dokumentach rosyjskich imię notowane jest od XIX wieku, w ZSRR wyraźnie zyskało na popularności w połowie XX wieku; znane są też warianty ukraiński Раїса (Rayisa) i białoruski Раіса. W Polsce Raisa pozostaje imieniem rzadkim, spotykanym przede wszystkim w środowiskach o wschodniosłowiańskich korzeniach, wśród osób pochodzących z dawnych Kresów lub migrantów z ZSRR; rozpoznawalność w języku polskim zwiększyła postać Raisy Gorbaczowej. Nie figuruje w tradycyjnych polskich kalendarzach imion i nie ma ustalonego dnia imienin. W piśmiennictwie i w metrykach pojawiają się zapisy wariantywne, takie jak Raissa, Rayisa czy sporadycznie spolszczone Rajsa; w potocznym użyciu funkcjonują skróty typu Raja lub, pod wpływem rosyjskim, Raja/Raja. Jeśli chodzi o wczesne, rodzime poświadczenia historyczne na ziemiach polskich, danych jest niewiele i bywają niejednoznaczne.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco