Uladzislau

Znaczenie

Uladzislau to białoruska, łacińskopisowna postać imienia znanego w polszczyźnie jako Władysław, wywodząca się z prasłowiańskich członów vlad-/wład- ‘rządzić, posiadać’ i -slav/-sław ‘sława, chwała’, zatem o sensie ‘ten, który zdobywa sławę poprzez panowanie’. W białoruskim etymon przyjął regularny rozwój fonetyczny i morfologiczny: w cyrylicy zapisuje się jako Уладзіслаў, a w łacince białoruskiej jako Uładzisłaŭ; wariant bez diakrytyków Uladzislau jest upowszechniony w transliteracji międzynarodowej. Do rodziny form należą m.in. polskie Władysław, wschodniosłowiańskie Vladislav/Vladyslav, czeskie i słowackie Ladislav, a średniowieczno-łacińskie Ladislaus, skąd węgierskie László; wszystkie te postacie mają to samo źródło. W Polsce imię wprost w formie Uladzislau jest bardzo rzadkie i praktycznie niepoświadczone w starszych źródłach historycznych; pojawia się współcześnie sporadycznie w środowiskach białoruskiej mniejszości na Podlasiu oraz wśród nowszych migrantów z Białorusi. W praktyce urzędowej bywa akceptowane jako obca forma imienia, choć część nosicieli decyduje się na polonizację do Władysław lub na rosyjsko/ukraińskie Vladislav/Vladyslav. Tradycja onomastyczna i hagiograficzna wiąże to imię z kultem św. Władysława (Ladislausa) króla Węgier, choć w Polsce kult i zwyczajowe zdrobnienia funkcjonują pod formą Władysław (Władek, Władzio), natomiast w białoruskim kręgu spotyka się Uładzik czy Sława. Dokładnych danych statystycznych o frekwencji formy Uladzislau w Polsce brak.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco