Anița
Znaczenie
Anița to rumuńska żeńska forma hipokorystyczna wywiedziona od imienia Ana, które z kolei pochodzi od łacińsko‑greckiego Anna, ostatecznie od hebrajskiego Channah ‘łaska, przychylność’. Rdzeń znaczeniowy imienia zachowuje więc sens „obdarzona łaską”, natomiast charakter pieszczotliwy zapewnia produktywny w rumuńszczyźnie sufiks -iță, typowy dla zdrobnień żeńskich (por. fetiță „dziewczynka”). Historycznie imię bywało zapisywane jako Aniţa, co odzwierciedla stare lub technicznie ograniczone zapisy rumuńskiego znaku ț (niekiedy zastępowanego cedillą ţ), a poza Rumunią i Mołdawią często upraszczano je do formy Anita, zgodnej z międzynarodowym wariantem znanym w wielu językach. W sensie etymologicznym Anița pozostaje bliskie innym rumuńskim zdrobnieniom od Ana, takim jak Ancuța, Anuța czy Anica, lecz semantycznie i formalnie jest osobną, utrwaloną postacią. W Polsce imię Anița nie należy do tradycji rodzimej; spotykane jest przede wszystkim wśród osób pochodzenia rumuńskiego lub mołdawskiego oraz w rodzinach mieszanych, a w dokumentach bywa transkrybowane jako Anita z powodu braku znaku ț w praktyce urzędowej czy bazach danych. Brakuje odrębnych statystyk i wzmianek historycznych o użyciu formy z diakrytykiem w polskich korpusach i słownikach imion; popularność w nowszych rejestrach zlewa się zwykle z imieniem Anita, które w Polsce ma własną, odrębną historię.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
