Elīza
Znaczenie
Imię Elīza jest wariantem graficznym i fonetycznym imienia Eliza, wywiedzionym ostatecznie z hebrajskiego Elisheva(h), tradycyjnie tłumaczonego jako „Bóg jest moją przysięgą”. Droga etymologiczna prowadzi przez greckie Elisábet i łacińskie Elisabetha, skąd w językach europejskich powstały formy Elisabeth, Elizabeth, Élise, Élisa, Eliza oraz liczne hipokorystyki w rodzaju Lisa, Liza, Elsa czy Else; w polszczyźnie głównym, historycznie ugruntowanym odpowiednikiem pozostaje Elżbieta. Eliza jako samodzielne imię polskie upowszechniła się w XIX wieku pod wpływem francusko‑angielskim i romantycznej mody literackiej, o czym świadczą m.in. popularne wtedy bohaterki i znane nosicielki, jak Eliza Orzeszkowa. Forma Elīza, z długim i oznaczonym makronem, jest natomiast normatywną formą łotewską i w tamtym systemie fonetycznym wymawia się ją z wydłużonym i. W Polsce zapis z makronem jest zasadniczo obcy i w praktyce bywa redukowany do Eliza; pojawia się sporadycznie w rodzinach związanych z Łotwą lub w środowiskach dwujęzycznych. Brakuje szczegółowych danych historycznych i statystycznych dotyczących użycia wariantu Elīza w Polsce, ponieważ rejestry i opracowania onomastyczne traktują go łącznie z Elizą lub całkowicie pomijają. W polszczyźnie potocznej nosicielki imienia funkcjonują zwykle jako Eliza, z typowymi spieszczeniami Ela, Elizka czy Liza, a odbiór formy Elīza ma charakter egzotyczny, choć jednoznacznie rozpoznawalny jako pochodny od rodziny imion Elżbieta/Eliza.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
