Ramona

Znaczenie

Ramona to żeńska forma hiszpańsko‑katalońskiego imienia Ramón/Ramon, które wywodzi się z germańskiego złożenia Raginmund (ragin ‘rada, narada’ + mund ‘opieka, ochrona’), a więc niesie znaczenie związane z mądrą radą i opieką; sens ten przenosi się bezpośrednio na wariant żeński. W Europie imię upowszechniło się w XX wieku dzięki obiegowi międzynarodowemu, literaturze i popkulturze, niezależnie od tradycji hagiograficznej, bo święte Ramony nie notowano, co sprawia, że w polskich kalendarzach imieninowych Ramona zwykle nie występuje lub bywa łączona pomocniczo z datami świętych Rajmundów. W Polsce imię pojawia się sporadycznie od drugiej połowy XX wieku jako zapożyczenie o brzmieniu postrzeganym jako nowoczesne i międzynarodowe; brak jednak szczegółowych danych o jego frekwencji w czasach wcześniejszych i nie odnotowuje się go w źródłach staropolskich. Adaptacja fonetyczna i ortograficzna nie sprawia kłopotu, akcent pada na przedostatnią sylabę, a rejestracja urzędowa jest bezproblemowa. Historyczne i językowe odpowiedniki to m.in. hiszpańska i katalońska Ramona, iberyjska Raimunda, włoska Raimonda oraz francuska Raymonde; polskim męskim odpowiednikiem pozostaje Rajmund. W polszczyźnie funkcjonują zdrobnienia Mona i Monia, rzadziej Ramcia czy Ramonka. Użytkowanie w Polsce pozostaje niskie i rozproszone, bez wyraźnych uwarunkowań regionalnych, a motywacją wyboru bywa oryginalność i łatwość międzynarodowego odbioru.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco