Inȇs

Znaczenie

Imię Inȇs to wariant zapisu imienia znanego w językach romańskich jako Inês (port.), Inés (hiszp.), Inès (fr.) i Ines (wielojęzyczne), które wywodzi się z łacińskiej formy Agnes, ostatecznie od gr. Hagnē ‘czysta, nieskalana’. W średniowieczu na Półwyspie Iberyjskim nastąpiło uproszczenie pierwotnej postaci: zanik nagłosowego a– i redukcja grupy gn doprowadziły do formy Ines/Inés, rozpowszechnionej dzięki kulcie św. Agnieszki oraz sławie Inês de Castro w Portugalii. W języku portugalskim przyjęła się pisownia Inês (wymowa z szumiącym sz: [iˈneʃ]), w hiszpańskim Inés ([iˈnes]), we francuskim Inès ([inɛs]); w polszczyźnie czyta się zwykle [iˈnes] i imię to bywa nieodmienne. Znak ȇ nie należy do standardowej ortografii portugalskiej ani hiszpańskiej, dlatego zapis Inȇs należy traktować jako nienormatywny wariant graficzny, zwykle normalizowany do Ines, Inés lub Inês. W Polsce tradycyjnym odpowiednikiem semantycznym jest Agnieszka, natomiast formy Ines/Inés/Inês pojawiają się sporadycznie jako imiona importowane, zwłaszcza od lat 90. XX w., w kontekście kontaktów z kulturą iberyjską i globalnych trendów onomastycznych. Brakuje danych o szerszym, dawnym użyciu w źródłach staropolskich; notacje metrykalne, jeśli występują, dotyczą przeważnie rodzin obcego pochodzenia. W statystykach współczesnych imię to pozostaje rzadkie, a różnice diakrytyczne bywają nierozróżniane w rejestrach, co utrudnia dokładne oszacowanie częstości poszczególnych wariantów.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco