Richárd
Znaczenie
Richárd to węgierska forma imienia znanego międzynarodowo jako Richard, a po polsku jako Ryszard. Jego źródłosłów jest germański: starowysokoniemieckie człony rik, rihh ‘władca, potężny’ oraz hard ‘twardy, dzielny’, co razem daje sens ‘silny władca’ lub ‘mocny w panowaniu’. Imię rozprzestrzeniło się w średniowieczu dzięki świętym i władcom, utrwalone w łacińskiej postaci Richardus i spopularyzowane m.in. przez Anglię (Ryszard Lwie Serce). W języku węgierskim akcent w Richárd oznacza długość samogłoski á; typowe węgierskie zdrobnienia to Ricsi. Odpowiedniki i warianty w innych językach to m.in. Richard, Riccardo, Ricardo, Rikard, Ričardas; polskim odpowiednikiem jest ugruntowany od średniowiecza Ryszard, przy czym w dawnych zapisach spotykano formy z ch i y (np. zbliżone do Rychard), zanim ustaliła się współczesna postać. W Polsce Richárd jako zapis z węgierskim diakrytykiem jest bardzo rzadki i pojawia się głównie u osób z węgierskimi korzeniami lub w kontekście międzynarodowym; bywa upraszczany do Richard w dokumentach, a w praktyce komunikacyjnej często zastępowany przez spolszczone Ryszard. Imię Ryszard ma w Polsce długą tradycję i największą frekwencję w XX wieku, dziś używane rzadziej; brak odrębnych, wiarygodnych danych statystycznych dla wariantu Richárd, co wynika z jego marginalnej obecności oraz z ujednolicania zapisu diakrytyków w rejestrach. Jeśli chodzi o szczegółowe średniowieczne poświadczenia formy Richárd na ziemiach polskich, takich danych brak.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
