Areta

Znaczenie

Imię Areta ma pochodzenie greckie i jest polską adaptacją formy Arete (gr. Ἀρετή), która w klasycznej grece oznaczała „cnotę, dzielność, doskonałość” w sensie etycznym i arystotelesowskim. Jako imię własne pojawia się już w kulturze helleńskiej (m.in. Arete, królowa Feaków w Odysei), a w kręgu chrześcijańskim bywało rozumiane jako imię-ideał, nawiązujące do życia wedle cnoty. Przejście do postaci Areta tłumaczy się polonizującą końcówką -a, wspólną dla większości żeńskich imion, oraz możliwym pośrednictwem łacińskim. W polskich źródłach średniowiecznych i nowożytnych brak udokumentowanego użycia tego imienia; wydaje się ono w Polsce nabytkiem nowym, sporadycznie wybieranym od drugiej połowy XX wieku, zwykle z pobudek erudycyjnych lub po prostu ze względu na brzmienie. Współcześnie pozostaje bardzo rzadkie i nie figuruje w czołówkach statystyk nadawania imion; brak też jednoznacznie ustalonych imienin w kalendarzu polskim. Niekiedy wskazuje się na 24 października przez skojarzenie ze św. Aretasem (męczennikiem; forma męska), jest to jednak praktyka umowna. Historyczne i międzyjęzykowe warianty to Arete (gr./ang.), Aretha (ang., etymologicznie wywodzone z gr. aretē), rzadziej Aretta; w polszczyźnie możliwe hipokorystyki to Aretka czy Reta. Nie należy mylić imienia z baskijskim nazwiskiem/toponimem Areta. Wobec skąpości zapisów dawne polskie warianty i frekwencja pozostają niepewne.

Imieniny

24 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco