Alice

Znaczenie

Alice to angielska forma żeńskiego imienia wywodzącego się ostatecznie ze staro-wysoko-niemieckiego Adalheidis, z elementów adal ‘szlachetny’ i heid ‘rodzaj, charakter’, co daje sens ‘z rodu szlachetnego’. Przez język starofrancuski (Adelais, Aalis, także Aélis) powstały skrócone warianty średniowieczne, które w Anglii utrwaliły się jako Alice, Alis i Alys; równoległe francuskie Alix bywa dziś traktowane jako forma pokrewna. W świecie anglojęzycznym imię przeżyło silny renesans w XIX wieku, czemu sprzyjała popularność postaci z powieści Lewisa Carrolla. W Polsce funkcjonuje przede wszystkim spolszczona postać Alicja, od dawna zakorzeniona i bardzo popularna w XX i XXI wieku; natomiast forma Alice jest graficznie obca i pojawia się sporadycznie, głównie w rodzinach dwujęzycznych lub nastawionych na kulturę anglosaską. Dane o historycznym użyciu pisowni Alice w polskich źródłach są skąpe; przed XX wiekiem praktycznie nie występuje ona w dokumentach, notowane są raczej Alicja oraz etymologicznie spokrewniona Adelajda. W uzusie w Polsce Alice bywa wymawiane po angielsku, mniej więcej „alis”, a zdrobnienia (Allie, Ali) współistnieją z polskim Ala. W tradycji chrześcijańskiej patronką bywa św. Alicja (Aleydis) z Schaerbeek, co wzmacnia kościelną legitymizację imienia; w przestrzeni kulturowej w Polsce skojarzenie z Alicją w Krainie Czarów ułatwia społeczną akceptację obcej pisowni. W językach sąsiednich spotyka się bliskie formy Alica (czes., słow.) i Alisa (ros., ukr.).

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco