Sergei

Znaczenie

Imię Sergei jest wschodniosłowiańską formą imienia wywodzącego się z łacińskiego Sergius, nazwy starorzymskiego rodu o etymologii niepewnej, często uznawanej za pochodzenia etruskiego; popularne, lecz słabo uzasadnione łączenia z łacińskim servare lub servus traktuje się dziś jako ludową etymologię. Z łaciny przez greckie Sergios trafiło do tradycji chrześcijańskiej i języków słowiańskich. W językach wschodniosłowiańskich utrwaliło się jako rosyjskie Сергей, zwykle transliterowane na alfabet łaciński jako Sergei lub Sergey; w ukraińskim funkcjonuje Serhij/Serhiy (Сергій), a w białoruskim Siarhiej/Siarhei (Сяргей). Polski odpowiednik imienia to Sergiusz, natomiast zapis Siergiej jest spolszczoną transliteracją rosyjskiego brzmienia; forma Sergej bywa spotykana w tekstach naukowych lub w transliteracji niemieckiej. W polszczyźnie wariant Sergei pojawia się głównie w kontekście cudzoziemców, w dokumentach i mediach, zwłaszcza w związku z migracją ze Wschodu; historycznych, rodzimych poświadczeń tej właśnie postaci zapisu w dawnych metrykach polskich zasadniczo brak, gdyż tradycyjnie używano formy Sergiusz. Na rozpowszechnienie imienia w świecie prawosławnym wpłynęły kulty św. Sergiusza i Bakchusa oraz św. Sergiusza z Radoneża. W polskim zwyczaju antroponimicznym Sergei pozostaje rzadkością i bywa adaptowany do normy przez spolszczenie Siergiej lub zastępowany przez Sergiusz; wymowa potoczna w Polsce często odbiega od rosyjskiej, która akcentuje drugą sylabę. Drobnych, gwarowych wariantów historycznych w źródłach polskich nie odnotowano.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco