Viachaslau

Znaczenie

Imię Viachaslau jest białoruską formą słowiańskiego imienia znanego w językach wschodniosłowiańskich jako Вячеслав (ros. Vyacheslav/Wiaczesław, ukr. Viacheslav) i w zachodniosłowiańskich jako Wacław, Więcesław, czes. Václav, łac. Wenceslaus. Etymologicznie wywodzi się z dwóch prasłowiańskich członów: rdzenia znaczącego „więcej, bardzo” (por. věce, vyache) oraz „sława” w znaczeniu „chwała”, co daje sens „ten, który ma większą sławę”. W białoruskim zapisie cyrylicą brzmi Вячаслаў, w łacince białoruskiej Viačasłaŭ; forma Viachaslau jest anglojęzyczną transliteracją oddającą końcowy dyftong -au odpowiadający białoruskiemu -аў. Historycznie imię poświadczone jest od średniowiecza w świecie ruskim i czeskim, silnie spopularyzowane kultem św. Wacława; bezpośrednich średniopolskich zapisów formy Viachaslau brak, gdyż używano rodzimych ekwiwalentów Więcesław i Wacław. W Polsce w tej dokładnej postaci występuje bardzo rzadko i głównie w środowisku białoruskim lub migracyjnym; precyzyjnych danych statystycznych brak. W praktyce bywa zastępowane transkrypcją Wiaczesław (z rosyjskiego) albo utożsamiane z Wacławem, choć obecne przepisy pozwalają rejestrować oryginalną pisownię łacińską. Hipokorystyki białoruskie obejmują formy Slava/Sława, Viača i Słaŭka. Genealogicznie Viachaslau należy do rodziny słowiańskich imion na -sław; w polszczyźnie najbliższe odpowiedniki to Więcesław oraz tradycyjnie Wacław, a warianty międzynarodowe obejmują także naukowe transliteracje Vjačeslav i Vjačasłaŭ.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco