Vasylyna

Znaczenie

Vasylyna to wschodniosłowiańskie imię żeńskie, najbardziej typowe dla ukraińszczyzny, będące wariantem imienia znanego w rosyjskim jako Vasilina i spokrewnionego z formą Vasilisa/Wasilisa. Etymologicznie wywodzi się ono z greckiego rdzenia basileus „król” i przymiotnikowego basilikos „królewski”; żeńskie odpowiedniki greckie (Basilissa/Basilina) stały się podstawą dla wschodniosłowiańskich form Vasilisa i Vasilina, z których ukraińska transliteracja daje postać Vasylyna (litera y oddaje ukraińskie и). Znaczeniowo imię bywa interpretowane jako „królewska, królewna”. Historyczne i równoległe warianty zapisu to m.in. Vasilina, Vasilyna, Vasylyna, a w adaptacji do polskiej ortografii: Wasilina lub Wasylina; powiązane formy to także Wasilisa/Wasylisa. W tradycji cerkiewnej kobiece formy z tego kręgu łączono z kultem św. Wasilisy lub, pośrednio, ze św. Bazylim (Bazyli Wielki), choć Vasylyna nie ma własnej, odrębnej patronki. W Polsce imię jest bardzo rzadkie i nieobecne w dawnych polskich kalendarzach; brak jednoznacznych świadectw jego notowania w metrykach staropolskich, poza możliwymi kontekstami rusińsko-ukraińskimi na Kresach. Obecnie pojawia się sporadycznie, głównie w społeczności ukraińskiej i białoruskiej oraz wśród imigrantów po 2014 roku, zwykle w oryginalnym zapisie Vasylyna, rzadziej w spolszczeniu z inicjalnym W-. W polszczyźnie funkcjonują także naturalne hipokorystyki Lina lub nowsze pożyczone zdrobnienia na -ka, choć brak ustabilizowanej tradycji zdrobnień.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco