Paul

Znaczenie

Imię Paul pochodzi od łacińskiego Paulus, oznaczającego „mały, drobny, pokorny”, które przez grekę (Paulos) upowszechniło się w świecie chrześcijańskim dzięki św. Pawłowi z Tarsu. W tradycji polskiej jego bezpośrednim odpowiednikiem jest Paweł; w dokumentach średniowiecznych pojawia się zwykle forma łacińska Paulus, z czasem utrwalona jako Paweł w języku potocznym. Sama forma Paul jest na ziemiach polskich historycznie rzadka i występowała głównie w środowiskach niemieckojęzycznych (Śląsk, Pomorze, Prusy, Mazury) oraz w kręgach imigrantów i rodzin mieszanych, a szerzej zaczęła się pojawiać dopiero po 1989 roku, wraz z większą otwartością na obce warianty imion i chęcią zachowania międzynarodowej tożsamości. Precyzyjnych danych ilościowych o dawnym użyciu formy Paul w Polsce brak; rejestry współczesne notują ją incydentalnie na tle dominującego Pawła. W polszczyźnie Paul odmienia się zwykle: Paula, Paulowi, Paulem, o Paulu, choć część użytkowników skłonna jest pozostawiać imię nieodmienne. W sferze chrześcijańskiej kult świętego znany jest jako św. Paweł, stąd w kalendarzach kościelnych funkcjonuje forma spolszczona. Historyczne i językowe warianty tego imienia to m.in. Paolo, Pablo, Pavel, Pavol, Pál, Pavao, Paul (fr., niem.), Pol (bretoński) czy Poul (duński); na ziemiach ruskich spotykano także formę Pawło. W Polsce zdrobnienia odnoszą się raczej do Pawła (Pawełek, Pawlik) niż do anglo‑germańskiej formy Paul.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco